Congress returned this week. Here’s a look at their productivity in 2023.